睡觉。赫敏和金妮钻进了旁边的帐篷，卡尔萨斯与哈利和韦斯莱家的男孩们换上睡衣，爬向他们的铺位。这时，他们仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空里久久回响。
　　“哦，幸亏我没有值班，韦斯莱先生睡意浓浓地嘟囔说，“幸亏用不着我去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象。”
　　卡尔萨斯感觉自己刚刚闭上眼睛，就听见韦斯莱先生在大喊大叫。
　　“起来！卡尔——罗恩——哈利——快点儿，起来，有紧急情况！”